• Visioni - Cinema - Cinema
  • Berlinale: Orso d'Oro al turco Bal. Polanski è il miglior regista
di La redazione


Il regista Semih Kaplanoğlu insieme al bambino protagonista di Bal

Il vincitore della sessantesima edizione della Berlinale è il drammatico Bal, diretto dal regista turco Semih Kaplanoğlu. Il vincitore dell’Orso d’oro è il terzo film della “trilogia di Yusuf”, i cui capitoli precedenti sono stati Yumurta e Sut.
La sorpresa del Festival è stata la pellicola russa How I Ended This Summer, che si è aggiudicata due premi: l’Orso d’Argento al direttore della fotografia Pavel Kostomarov (miglior contributo artistico) e il premio ex aequo ai due protagonisti.
Applausi e qualche risata quando il produttore Alain Sarde è salito sul palco a ritirare l’Orso d’Argento al miglior regista andato a Roman Polanski per L’uomo nell’ombra. Il produttore ha infatti dichiarato: “So che Roman sarà molto felice in questo momento, tuttavia mi ha detto: 'Anche se potessi venire, non verrei. Perché l’ultima volta che sono andato ad un Festival a ritirare un premio, sono finito in galera!'”.

Ecco tutti i premiati:

ORSO D’ORO – MIGLIOR FILM
Bal (Honey), di Semih Kaplanoğlu

ORSO D’ARGENTO – MIGLIORE SCENEGGIATURA
Apart together, di Wang Qu’anan

ORSO D’ARGENTO – MIGLIORE ATTORE
Ex aequo: Grigoriy Dobrygin e Sergei Puskepalis per How I Ended This summer

ORSO D’ARGENTO – MIGLIORE ATTRICE
Shinobu Terajima per Caterpillar

ORSO D’ARGENTO – MIGLIORE REGIA
Roman Polanski per L’uomo nell’ombra

ORSO D’ARGENTO – GRAN PREMIO DELLA GIURIA
If I want to Whistle I Whistle, di Florin Serban

ORSO D'ORO ALLA CARRIERA
Hanna Schygulla
Wolfgang Kohlhaase

ORSO D'ARGENTO PER IL CONTRIBUTO ARTISTICO
Aleksei Popogrebsky per How I Ended This Summer

PREMIO ALFRED BAUER
Florin Serban per If I Want To Whistle, I Whistle

MIGLIOR FILM D'ESORDIO
Babak Najafi per Sebbe

GENERATION KPLUS - ORSO DI CRISTALLO PER IL MIGLIOR FILM
Alex Law per Echoes of the Rainbow

GENERATION KPLUS - MENZIONE SPECIALE
Thomas Burstyn per This Way of Life

GENERATION 14PLUS - ORSO DI CRISTALLO PER IL MIGLIOR FILM
Agostino Imondi e Dietmar Ratsch per Neukölln Unlimited

GENERATION 14PLUS - MENZIONE SPECIALE
Zhang Lu per Dooman River

PREMIO DEL PUBBLICO DELLA SEZIONE PANORAMA
Lucy Walker, Karen Harley e João Jardim per Waste Land

MIGLIOR FILM DELLA COMPETITION (GIURIA ECUMENICA)
Semih Kaplanoglu per Honey

MIGLIOR FILM DELLA SEZIONE PANORAMA (GIURIA ECUMENICA)
Jan Hrebejk per Kawasaki's Rose

MIGLIOR FILM DELLA SEZIONE FORUM (GIURIA ECUMENICA)
Nicolas Wadimoff per Aisheen (Still Alive in Gaza)

MIGLIOR FILM DELLA COMPETITION (PREMI FIPRESCI)
Pernille Fischer Christensen per A Family

MIGLIOR FILM DELLA SEZIONE PANORAMA (PREMI FIPRESCI)
Isao Yukisada per Parade

MIGLIOR FILM DELLA SEZIONE FORUM (PREMI FIPRESCI)
Oscar Ruiz Navia per Crab Trap

PREMIO DELLA GILDA DEL CINEMA D'AUTORE TEDESCO
Burhan Qurbani per Shahada

MIGLIOR FILM DELLA SEZIONE PANORAMA (PREMI C.I.C.A.E.)
Jan Hrebejk per Kawasaki's Rose

MIGLIOR FILM DELLA SEZIONE FORUM (PREMI C.I.C.A.E.)
Debra Granik per Winter's Bone

PREMIO LABEL EUROPA CINEMAS
Feo Aladag per When We Leave

TEDDY AWARDS - MIGLIOR FILM
Lisa Cholodenko per The Kids Are All Right

TEDDY AWARDS - MIGLIOR DOCUMENTARIO
Pietro Marcello per La bocca del lupo

CALIGARI FILM PRIZE
Pietro Marcello per La bocca del lupo

NETPAC PRIZE
Arvin Chen per Au revoir Taipei

BERLINALE CAMERA 2010
Yoji Yamada

FEMINA FILM PRIZE
Reinhild Blaschke per In the Shadows ( "Per la scenografia" )

AMNESTY INTERNATIONAL FILM PRIZE
Mohamed Al Daradji per Son of Babylon
Lucy Walker, João Jardim e Karen Harley per Waste Land





Commenti (3)

Inserisci il tuo commento

Immagine con il codice di verifica

Chi siamo | Staff | Contatti